Cómo está hecho y cómo se puntúa este test

Los percentiles te comparan con personas reales, no con una media teórica. Nuestras tablas se calculan con los conjuntos de respuestas que Johnson publicó abiertamente, uno por versión, filtrados a protocolos completos con sexo declarado y edad entre 16 y 90 años.

Cada versión tiene tablas propias, separadas por sexo y por cuatro franjas de edad, más grupos de reserva más amplios para las celdas que si no quedarían delgadas. Importa más de lo que parece: la misma puntuación bruta cae en un percentil distinto para un hombre de veinte años y una mujer de cincuenta y cinco, y promediarlos escondería una diferencia real en vez de quitarla.

Si te saltas el sexo o la edad, la comparación es con toda la muestra de esa versión. El grupo de comparación siempre aparece nombrado en la página del resultado, para que veas de qué es percentil tu número.

Estas normas describen a quienes respondieron el inventario de Johnson en línea, una muestra de internet más joven y más letrada que un censo. Es la mejor referencia publicada abiertamente para este instrumento, y no es la población general.

La estructura de cinco factores no vino de una teoría sobre la naturaleza humana. Vino de la hipótesis léxica: si una diferencia entre personas importa en la vida diaria, las lenguas acaban teniendo palabras para ella, y cuando esas palabras se reúnen y se someten a análisis factorial, los mismos cinco grupos amplios reaparecen en muestras e idiomas distintos.

Las facetas son la capa de abajo, y existen porque los dominios resultaron demasiado gruesos. Dos personas con la misma responsabilidad se separan del todo cuando se distingue el orden de la autodisciplina y del sentido del deber, y esas distinciones predicen cosas diferentes.

Las puntuaciones de los Cinco Grandes se correlacionan con desenlaces que a la gente le importan, en la medida modesta en que suelen hacerlo las medidas de personalidad: mueven las probabilidades, no zanjan nada. Describen mucho mejor tendencias a lo largo de muchas situaciones que lo que hará una persona en una ocasión.

Es un autoinforme. Te estás describiendo tú, y la autodescripción la moldean el ánimo, el autoconocimiento y lo que parece aceptable admitir. Por eso el test es inútil para la selección: en cuanto algo depende de las respuestas, estas cambian.

Las comparaciones entre culturas son el terreno más flojo. Las normas vienen de una muestra de internet, mayoritariamente angloparlante, y los rasgos se expresan de otra manera en otros lugares, así que un percentil se lee mejor como tu posición entre quienes respondieron este inventario que como una afirmación sobre tu país.

Nuestras traducciones de los ítems a los demás idiomas son nuestras y no oficiales. La puntuación siempre corre sobre el canon en inglés y no sobre una traducción, pero una afirmación traducida aún puede caer algo distinto, y esa es una limitación real de un test gratuito multilingüe.

• una sesión es una instantánea: los rasgos son estables durante años, no fijos para siempre;
• una faceta suelta, sobre todo en la versión corta, carga más incertidumbre que un dominio;
• esto no es un instrumento clínico y no dice nada sobre trastornos;
• las normas son una muestra de internet, no un censo.