كيف بُني هذا الاختبار وكيف تُحسب درجاته

المئينات تقارنك بأناس حقيقيين لا بمتوسط نظري. وجداولنا محسوبة من بيانات الإجابات التي نشرها جونسون علنًا، واحدة لكل نسخة، مصفّاة إلى استمارات كاملة ذُكر فيها الجنس وكان العمر بين ست عشرة وتسعين سنة.

ولكل نسخة جداولها الخاصة، مقسّمة بحسب الجنس وأربع فئات عمرية، ومعها مجموعات احتياطية أوسع للخانات التي كانت ستبقى رقيقة. وهذا أثقل مما يبدو: الدرجة الخام نفسها تقع عند مئين مختلف عند رجل في العشرين وامرأة في الخامسة والخمسين، وجمعهما في متوسط واحد يخفي فرقًا حقيقيًا لا يزيله.

وإن تجاوزت الجنس أو العمر فالمقارنة تكون بكامل عينة تلك النسخة. ومجموعة المقارنة مذكورة دائمًا باسمها في صفحة النتيجة، حتى يظهر أي شيء رقمك مئين له.

هذه المعايير تصف من ملأ استبيان جونسون على الإنترنت، أي عينة من الشبكة أصغر سنًا وأكثر تعلّمًا من تعداد سكاني. وهي أفضل مرجع منشور علنًا لهذه الأداة، وليست عموم السكان.

لم تأت بنية العوامل الخمسة من نظرية في الطبيعة البشرية، بل جاءت من الفرضية المعجمية: إذا كان فرق بين الناس مهمًا في الحياة اليومية فإن اللغات تصنع له كلمات، وحين تُجمع تلك الكلمات وتُحلل عامليًا تظهر التجمعات الخمسة العريضة نفسها مرة بعد مرة في عينات ولغات مختلفة.

والأوجه هي الطبقة الأدنى، وهي موجودة لأن المجالات تبيّن أنها خشنة أكثر مما ينبغي. فشخصان لهما اليقظة نفسها في الضمير يفترقان تمامًا ما إن يُفصل النظام عن ضبط النفس عن الإحساس بالواجب، وهذه الفروق تتنبأ بأشياء مختلفة.

ودرجات العوامل الخمسة ترتبط بنتائج تهم الناس، بالقدر المتواضع الذي ترتبط به مقاييس الشخصية عادة: تزحزح الاحتمالات ولا تحسم شيئًا. وهي أفضل بكثير في وصف ميول تمتد عبر مواقف كثيرة منها في التنبؤ بما سيفعله شخص واحد في مناسبة واحدة.

هذا تقرير ذاتي. أنت تصف نفسك، ووصف المرء لنفسه يصوغه المزاج ومعرفة الذات وما يبدو مقبولًا الاعتراف به. ولهذا لا ينفع الاختبار في الانتقاء: ما إن يتعلق بالإجابات شيء حتى تتغير.

والمقارنات بين الثقافات تقف على أرق أرض. فالمعايير من عينة إنترنت واحدة، أغلبها ناطق بالإنجليزية، والسمات تتجلى في الأماكن المختلفة على نحو مختلف، ولذا يُقرأ المئين على أنه موقعك بين من ملؤوا هذا الاستبيان لا على أنه قول في بلدك.

وترجماتنا للعبارات إلى بقية اللغات لنا وغير رسمية. والحساب يجري دائمًا على الأصل الإنجليزي لا على الترجمة، لكن العبارة المترجمة قد تقع مع ذلك على نحو مختلف قليلًا، وهذا قيد حقيقي على اختبار مجاني متعدد اللغات.

• أداء واحد لقطة لحظة: السمات ثابتة على مدى سنوات لا مثبتة إلى الأبد،
• الوجه المفرد يحمل قدرًا من عدم اليقين أكبر من المجال، وبخاصة في النسخة القصيرة،
• هذه ليست أداة سريرية ولا تقول شيئًا عن الاضطرابات،
• المعايير عينة إنترنت لا تعداد سكاني.