Ce măsoară de fapt fațeta aceasta
În vorbirea obișnuită cuvântul cooperare acoperă tot ce ține de purtarea bună cu oamenii, iar pagina aceasta este despre ceva mult mai îngust: ce faci în clipa în care două interese nu încap unul lângă altul. Cele zece afirmații se învârt în jurul certei, al vorbei tăioase și al ținerii de minte. Șapte din zece sunt scrise împotriva trăsăturii, așa că un scor mare se adună mai ales din fricțiuni care nu au avut loc.
Scala aparține agreabilității, dimensiunii care adună purtarea față de ceilalți, și niciuna dintre celelalte cinci fațete ale familiei nu o reprezintă mai bine: cu restul dimensiunii luat laolaltă merge la 0,65, față de 0,64 la altruism și 0,26 la modestie. Este obiceiul care ar ține cel mai bine locul întregii dimensiuni.
Scorul descrie o setare statornică, nu o zi anume. La ghișeu cedează toată lumea, iar pentru o amendă dată din greșeală se ceartă toți. Scala prinde cazul obișnuit, acela în care nimic nu îți forțează mâna, iar setarea urcă încet de-a lungul vieții: grupele noastre cele mai vârstnice stau cu trei până la cinci puncte peste cele mai tinere.
În lucrările de cercetare terenul acesta apare de obicei sub numele de complianță, adică înclinația de a ceda, iar capătul îndepărtat al scalei este descris ca stil conflictual. Afirmațiile folosite aici vin din fondul public de itemi publicat de Johnson.