Self-Discipline (C5)
Dutifulness decides what counts as binding. Self-Discipline decides whether the work gets finished when nobody is waiting for it. The two correlate 0.51, which leaves plenty of room between them: the recognisable case is the colleague who never lets the team down and has three unfinished projects of their own.