Về dự án

Phần lớn bài trắc nghiệm Big Five miễn phí dừng ở năm thanh. Năm con số là bản tóm tắt chứ không phải chân dung: hai người có cùng điểm tận tâm sẽ tách hẳn nhau ngay khi thấy điểm ấy dựng lên từ đâu, từ tính ngăn nắp, từ kỷ luật, hay từ ý thức bổn phận.

IPIP-NEO đo ba mươi khía cạnh, mỗi lĩnh vực sáu khía cạnh, và chính ở lớp này một hồ sơ mới trở nên nhận ra được. Thường thì lớp ấy nằm sau một khoản tiền, hoặc nằm trong bộ câu hỏi thương mại mà chỉ chuyên gia có giấy phép mới đặt được. Ở đây nó mở, vì bản thân công cụ vốn đã mở.

Vì vậy mục tiêu hẹp lại một cách có chủ ý. Không phải danh mục các bài trắc nghiệm, không phải các kiểu tính cách, không phải một cái nhãn để gắn vào hồ sơ. Hai phiên bản của cùng một bộ câu hỏi, tính điểm cẩn thận, giải thích bằng lời thường ngày, và bao nhiêu thứ tiếng mà chúng tôi viết tốt được.

Các câu hỏi lấy từ International Personality Item Pool do Lewis Goldberg cùng đồng nghiệp tập hợp, và từ những bộ IPIP-NEO mà John A. Johnson dựng trên kho ấy. Cả hai đều thuộc phạm vi công cộng. Chỉ nhờ vậy mới có thể tồn tại một bài trắc nghiệm miễn phí với khía cạnh thật.

Câu hỏi tiếng Anh được giữ nguyên từng chữ, vì chuẩn chỉ đúng với cách diễn đạt gốc. Bản dịch sang các thứ tiếng khác là của chúng tôi và không chính thức, còn việc tính điểm luôn chạy trên bản tiếng Anh, không bao giờ trên bản dịch.

Bảng phân vị được tính từ các bộ dữ liệu Johnson công bố công khai, lọc lấy những bài trả lời đầy đủ có ghi giới tính và tuổi từ 16 đến 90. Con số phía trên là số hồ sơ vượt qua bộ lọc ấy. Phân vị mang tính thực nghiệm: tổng điểm thô của bạn được đặt vào phân bố của nhóm đối chiếu chọn theo giới tính và dải tuổi, và bảng được tính lại mỗi khi dữ liệu gốc hay quy tắc lọc thay đổi.

Chuẩn mô tả những người đã làm bài IPIP-NEO trực tuyến của Johnson, tức một mẫu trên internet, chứ không phải một cuộc tổng điều tra dân số. Chúng tôi ghi điều này trên mọi trang có hiện phân vị, và đó là lời dè dặt thành thật đứng sau mỗi con số ở đây.

Mọi bài giải thích trên trang này đều viết riêng cho nó. Phần mô tả nét tính cách, các bản phác về khía cạnh, những trang lĩnh vực và cả phần mở ra sau khi trả tiền đều do chúng tôi làm, dựng từ tài liệu tâm trắc học và từ những gì bảng chuẩn thật sự cho thấy, chứ không vắt ra từ một khuôn mẫu.

Những quy tắc chúng tôi tự đặt ra rất giản dị. Một khẳng định về nét tính cách phải truy được về công cụ hoặc về nghiên cứu đã công bố. Một con số phải đến từ tệp dữ liệu, không phải từ trí nhớ. Những gì bài trắc nghiệm không đỡ nổi thì để lại bên ngoài, dù nghe có hay đến đâu.

Khi có chỗ sai, chúng tôi sửa và đổi ngày ở đầu trang, để người đọc thấy rằng bài đã dịch chuyển. Nếu bạn tìm ra lỗi, hãy viết cho chúng tôi: một lời sửa từ người đọc đáng giá hơn cả đoạn văn tự khen về độ chính xác.

Đây là bảng hỏi tự thuật về những nét tính cách bình thường ở người bình thường. Nó không phải công cụ y khoa hay tâm thần học, không nói gì về rối loạn, và không thay được cuộc trò chuyện với bác sĩ hay nhà tâm lý.

Nó cũng không phải công cụ tuyển chọn. Đừng dùng những kết quả này để tuyển, sa thải, thu nhận hay loại bỏ ai. Chuẩn chưa bao giờ được dựng cho việc đó, và hễ có điều gì phụ thuộc vào câu trả lời thì bảng hỏi tự thuật quá dễ được điền theo cách cần thiết.

Và đây là một khoảnh khắc chụp lại. Nét tính cách bền qua nhiều năm nhưng không đóng đinh mãi mãi, và kết quả lấy trong một tháng nặng nề vẫn là kết quả của một tháng nặng nề. Hãy làm lại sau và so sánh: phép so ấy thường nói được nhiều hơn bất kỳ lần đọc đơn lẻ nào.

Làm phiên bản nào cũng miễn phí, và kết quả cơ bản đi kèm cũng miễn phí: năm lĩnh vực, ba mươi khía cạnh, các phân vị của bạn và những diễn giải đi cùng, không cần tài khoản và không phải trả tiền.

Thứ được bán là quyền truy cập mở rộng vào chính kết quả ấy. Một lần thanh toán mở các phần đang đóng, dựng nên từ chính câu trả lời của bạn, và thêm một bài phân tích viết riêng cho hồ sơ của bạn. Giá và những gì nó mở ra được hiện trước khi trả tiền, ngay trên trang kết quả; các điều kiện nằm trong một tài liệu riêng.

Ở đây không có mạng quảng cáo, không có thứ theo dấu xuyên trang, và câu trả lời không bao giờ bị bán hay đem đổi. Trang sống nhờ những người chọn mở phần mở rộng, và chính cách sắp đặt ấy giữ cho bài trắc nghiệm được miễn phí và không vướng lợi ích của ai khác. Những gì được thu và giữ trong bao lâu đã ghi rõ trong chính sách quyền riêng tư.

Trang do một nhóm nhỏ độc lập vận hành, không phải nhà xuất bản các bộ câu hỏi thương mại và cũng không nhân danh ai. Với các tác giả của kho câu hỏi, chúng tôi chỉ có một mối liên hệ: dùng chất liệu mà họ đã trao cho mọi người.

Câu hỏi, đính chính, chuyện nghiên cứu và báo chí đều gửi về một địa chỉ, và người đọc là người thật. Địa chỉ nằm ở trang liên hệ, kèm theo những gì nên gửi cùng để câu trả lời đến đúng ngay lần đầu.